Riverside es la capital del condado, y para un acusado en un proceso penal eso tiene más importancia de lo que parece. El principal juzgado penal, la cárcel del condado y las oficinas de la fiscalía en el centro de la ciudad se encuentran a solo unas pocas manzanas unas de otras. Tanto si tu detención tuvo lugar en Main Street, cerca de un campus universitario, en la 91 o en cualquier otra zona del oeste del condado de Riverside, hay muchas posibilidades de que tu caso acabe tramitándose en el centro de Riverside.
Evan Vargas es un abogado penalista de Riverside que lleva más de dos décadas llevando casos en estos juzgados. Conoce bien a los jueces, a los secretarios judiciales y la forma en que los fiscales locales evalúan un expediente. Nuestra oficina del Inland Empire se encuentra a un breve trayecto en coche por la 91, en Corona, y nos reunimos con los clientes en el juzgado cuando la situación lo requiere.
¿Te han imputado en Riverside? Prepara un plan de defensa antes de tu primera vista.
La mayoría de los casos comienzan con un momento cotidiano que acaba convirtiéndose en una investigación. La tabla que figura a continuación muestra algunas de las situaciones que observamos con mayor frecuencia en Riverside y sus alrededores, y en las que empezamos a buscar fallos en el caso de la acusación.
| Cómo empezó todo | Cargos que suelen derivarse de ello | Dónde miramos primero |
|---|---|---|
| Una noche de fiesta en el centro, cerca de Main Street o de la zona del Mission Inn | Agresión, alteración del orden público, embriaguez pública, agresión | Imágenes de las cámaras corporales, de los bares y de la calle; quién inició el enfrentamiento |
| Cerca de la Universidad de California en Riverside, el Riverside City College, la Universidad Bautista de California o la Universidad de La Sierra | Posesión de drogas, robo, agresión, delitos relacionados con el alcohol | Si el registro de una residencia de estudiantes, un piso o un coche fue legal |
| Una jornada de compras en la Galleria de Tyler o en Riverside Plaza | Hurto en tiendas, hurto mayor, robo con allanamiento de morada, receptación | Almacenar el vídeo, las declaraciones de prevención de pérdidas, la intención y el valor |
| Una parada de tráfico en la 91, la 60 o la 215 | Posesión de drogas o armas, permiso de conducir suspendido, evasión | El motivo de la detención y si se prolongó sin causa justificada |
| Una discusión en casa | Violencia doméstica, lesiones físicas, amenazas delictivas, incumplimiento de órdenes de protección | Declaraciones contradictorias, grabación del 911, las lesiones reales, legítima defensa |
| Una disputa relacionada con Internet o con cuestiones financieras | Robo de identidad, falsificación, fraude, delitos relacionados con cheques | Antecedentes, intención y si el acusado realmente llevó a cabo la transacción |
Un cargo que figura en un atestado policial no es lo mismo que un cargo que el fiscal pueda demostrar. La diferencia entre ambos es precisamente el terreno en el que trabaja un abogado defensor.
1. ¿Fue legal la intervención policial? Un agente necesita un motivo legal para detenerte, retenerte o arrestarte. Si ese motivo es poco sólido, todo lo que suceda a continuación puede ser impugnado.
2. ¿Fue legal el registro? Los coches, los teléfonos, los domicilios y las mochilas gozan de protección. Cuando la policía incumple los procedimientos, presentamos una moción en virtud del artículo 1538.5 del Código Penal para que las pruebas no se admitan.
3. ¿Pueden utilizar lo que has dicho? Las declaraciones realizadas bajo custodia sin las advertencias adecuadas, o bajo presión, pueden ser excluidas.
4. ¿Son realmente fiables las pruebas? Los testigos pueden identificar erróneamente a las personas. Las grabaciones de vídeo están incompletas. Los análisis de laboratorio y los informes contienen errores. Lo comprobamos todo y, cuando procede, solicitamos los expedientes personales de los agentes de policía mediante una moción Pitchess.
5. ¿Hay algún resultado mejor que ir a juicio? ¿Y cuánto te cuesta? A veces, el mejor resultado es que se desestime el caso. Otras veces, es una reducción de la pena, un programa alternativo o un acuerdo que te evita la prisión y protege tus antecedentes penales, tu trabajo o tu situación migratoria. Te explicamos cada opción con total sinceridad, y la decisión siempre es tuya.
Algunos casos en Riverside acarrean consecuencias que van mucho más allá de la propia condena. El robo, el allanamiento de morada, determinadas agresiones y otros delitos violentos o graves pueden contabilizarse como «strikes» en virtud de la ley de los «Tres Strikes» de California. Un «strike» puede duplicar la pena en una condena posterior por delito grave, y un tercero puede acarrear una pena de entre 25 años y cadena perpetua. Por lo tanto, una declaración de culpabilidad o una condena en un caso puede cambiar la forma en que se traten todos los casos futuros.
También defendemos casos relacionados con acusaciones de pertenencia a bandas (PC 186.22), agravantes por uso de armas de fuego y delitos que conllevan la obligación de inscribirse en el registro de delincuentes sexuales (PC 290). En estos casos, la investigación inicial es fundamental, al igual que un análisis minucioso para determinar si realmente se puede demostrar la acusación o el agravante.
No todos los casos relacionados con la conducción tienen que ver con el alcohol. Defendemos:
Si te han detenido por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, visita nuestra página sobre defensa en casos de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) o infórmate sobre nuestro trabajo como abogados especializados en casos de DUI en Corona.
A menudo, un proceso penal es solo uno de los varios procedimientos que pueden darse. Dependiendo de quién seas, también podrías tener que hacer frente a:
Cualquier cosa que digas en uno de esos procedimientos puede acabar formando parte del proceso penal. Coordinamos la estrategia en todos ellos para que no resuelvas un problema creando otro.
Comparecencia inicial. Se le comunican formalmente los cargos y usted declara su postura respecto a los mismos. Casi siempre se declara «no culpable» mientras recopilamos las pruebas. También se tratan cuestiones relativas a la fianza, las condiciones de libertad y cualquier orden de protección.
Investigación y recabación de pruebas. Solicitamos los informes policiales, las grabaciones y los vídeos, y luego llevamos a cabo una investigación independiente.
Audiencia preliminar (delitos graves). Un juez decide si hay pruebas suficientes para continuar con el proceso. Normalmente se celebra en un plazo de 10 días hábiles judiciales a partir de la lectura de cargos, salvo que se renuncie a dicho plazo, y nos brinda la oportunidad de interrogar a los testigos bajo juramento y dejar constancia de sus declaraciones.
Mociones y negociación. Las mociones de exclusión y otras impugnaciones suelen proporcionar una ventaja para conseguir una oferta más favorable. California también cuenta con plazos para la celebración de juicios rápidos, aunque es habitual renunciar estratégicamente a dichos plazos cuando ello beneficia a la defensa.
Acuerdo o juicio. Si el caso no se resuelve en términos aceptables, lo preparamos para que sea juzgado por un jurado.
El centro de Riverside cuenta con varios juzgados situados a pocas manzanas unos de otros, y confundirlos es un error habitual y costoso.
| Juzgado | Dirección | De qué se encarga |
|---|---|---|
| Palacio de Justicia de Riverside | 4100 Main Street, Riverside, CA 92501 | Causas penales |
| Palacio de Justicia Histórico de Riverside | 4050 Main Street, Riverside, CA 92501 | Asuntos civiles |
| Juzgado de Derecho de Familia de Riverside | 4175 Main Street, Riverside, CA 92501 | Derecho de familia |
| Tribunal de Menores de Riverside | 9991 County Farm Road, Riverside, CA 92503 | Asuntos relacionados con menores |
Consejos prácticos para el Palacio de Justicia:
Dado que el condado de Riverside es extenso, algunos casos se tramitan en otros juzgados regionales. Confirmamos la ubicación correcta a cada cliente.
Ver cómo detienen a un ser querido es estresante, y las familias suelen querer hacer algo de inmediato. Estos pasos pueden ayudar:
Si sabes que estás siendo investigado, sí. En ocasiones, un abogado puede hablar primero con la policía o con el fiscal, evitar que realices declaraciones perjudiciales y, en algunos casos, influir en la decisión de presentar o no cargos.
Depende mucho del caso. Un delito menor sencillo puede resolverse en unos meses. Un delito grave con oposición puede tardar un año o más. Te daremos un plazo realista en cuanto hayamos examinado las pruebas.
Normalmente, no sin antes realizar un análisis exhaustivo. Las primeras ofertas suelen presentarse antes de que la defensa haya examinado todas las pruebas. Evaluamos si la oferta es razonable teniendo en cuenta los puntos fuertes y débiles del caso.
Es posible que te enfrentes a un nuevo caso y a una acusación independiente por haber incumplido la libertad condicional. Los jueces pueden revocar la libertad condicional e imponer la condena suspendida original. Ambos asuntos requieren una defensa coordinada.
No lo ignores. Ponte en contacto con nosotros. A menudo podemos organizar que te entregues en un momento concretado, o intentar que se revoque la orden de detención, lo cual es mucho mejor que ser detenido de forma inesperada en el trabajo o durante un control de tráfico.
A menudo, sí. Dependiendo del caso, las opciones incluyen la eliminación de antecedentes penales en virtud del artículo 1203.4 del Código Penal, la calificación de un delito «wobbler» como delito menor en virtud del artículo 17(b) del Código Penal y el sellado de los antecedentes de detención cuando no haya habido condena, en virtud del artículo 851.91 del Código Penal. La elegibilidad depende de las circunstancias concretas.
Un delito «wobbler» es aquel que puede tipificarse como delito grave o como delito leve. Gran parte de nuestro trabajo se centra en conseguir que los delitos «wobbler» se mantengan en la categoría de delitos leves o en lograr que se rebajen posteriormente.
Sí. Lo que nos cuentes para recibir asesoramiento jurídico está protegido por el secreto profesional entre abogado y cliente. Por eso debes ser sincero con nosotros y cauteloso con todos los demás.
Depende del cargo, de su complejidad y de hasta dónde pueda llegar el caso. Ofrecemos una primera consulta gratuita y explicamos nuestros honorarios desde el principio.
